Posty

Wyświetlam posty z etykietą sierpień 2017

Prawie jak gwiazda rocka! - Matthew Quick

Obraz
Tytuł:  Prawie jak gwiazda rocka Autor: Matthew Quick Cykl: - Tom: - Wydawnictwo: Otwarte Liczba stron: 384 Tłumaczenie: Maria Borzobohata- Sawicka Moja ocena: 8/10 Amber Appleton ma siedemnaście lat,  mieszka w szkolnym autobusie, spowiada się psu, uczy Chrystusowe Diwy z Korei, należy do Federacji Fantastycznych Fanatyków Franksa i w każdą środę walczy na słowa z Joan Sędziwą. Bez kitu. Powieść utrzymana w klimacie Rainbow Rowell, szczera do bólu i napisana "wymuszanym", przesadnym młodzieżowym językiem, a jednak czyta się ją naprawdę przyjemnie. Przyznaję się, że jeśli chodzi o książki i styl Rainbow Rowell, nie zachwyciły mnie. A może raczej nie do końca mi się spodobały - zawsze mi w nich czegoś brakuje. To samo mam z Johnem Greenem. Może po prostu niezupełnie odpowiada mi taki styl, taka forma. Nie wiem. Jak jednak zrobił to Quick, że Prawie jak gwiazda rocka nie wydała mi się taka? Dlaczego w takim razie czytało mi się ją znacznie przyjemniej? I ...

Inna?

Obraz
Tytuł:  Inna? Autor: Irena Jurgielewiczowa Cykl: - (kontynuacja "Ten Obcy") Tom: - Wydawnictwo: Nasza Księgarnia Liczba stron: 256 Tłumaczenie: - Moja ocena: 4/10 Jeśli widzieliście poprzednią recenzję ( KLIK ), dobrze wiecie jak bardzo kocham "Tego Obcego". Gdy dowiedziałam się o kontynuacji, byłam w siódmym niebie i od razu pobiegłam do biblioteki, by jak najszybciej ją mieć i zacząć czytać. Wreszcie skończyłam - i jestem zaskoczona.  W "Innej" występują wszystkie osoby z powieści "Ten Obcy" - Ula, Pestka, Julek, Marian, Zenek, a nawet Dunaj! Główna bohaterka, Danka, jest wychowanką domu dziecka. Za zaproszeniem Pani Pietrzykowej dziewczyna przyjeżdża na święta do rodziny Mariana, do Jurocina. Tylko że między tym, co „przychodzi do głowy”, a tym, co ktoś drugi w logicznym wywodzie, w trzeźwych słowach przedstawia, jest wielka różnica. Bardzo wielka - i sprawia ból. Na okładce z tyłu książki może...